《文明之谜》五九
§通俗化
要想得到市场,一定要通俗化,这似乎是不变的定律,宗教也不例外。
天主教耶稣的作为“救世者”、“天堂地狱”、“原罪”,都是每一个人能明白的事。可是天国在每一个人心里这类意义深远的观念,却非普罗大众所能明白。在宗教的宣传里,耶稣被塑造成慈祥的和肯为世人牺牲的形象,但事实上福音中的他,没有甚么是他可以看得顺眼的,对事物社会他有尖刻而深到的批评,每一个人都不完备,甚至会勃然大怒将小贩赶出圣殿。但要深入人心,他却须要另一种形象,一种令人更容易接受的形象。
佛教也如是,假设一开始你便要每一个人去成佛,那会吓怕很多人,因为成佛代表舍弃、血汗、毅力、恒心,没有多少个觉得自己活得已不错的人肯肩起这类责任,而且成败还是未可测知之数。
佛教也走上了天主教的道路,宗教组织形成的团体精神,庙宇神像造成的宗教气氛,以宗教仪式达到不同的目的,诵经、信念、拜佛。
其实当剥去所有这些外衣后,宗教就是人在这有限的世界去追求永恒和无限,在这看来没有甚么永恒目的的生死囚笼里,寻求超越这囚笼的永恒目标。