艾文问黎成在干吗？吕伟说他正陪胡安在美国利益处门口排队，艾文歪着脑袋说有不好的预感。
吕伟和艾文每过一会儿就要撩开帆布透气，何光拉开后车窗问他俩状况如何，艾文对她竖起大拇指，吕伟却苦笑摇头使眼色，意思是处境尴尬，叫她尽早提出和艾文互换一下。可能是吕伟眼神里表达的意思太复杂，何光只是微笑着转过了脑袋，继续用手机地图为京昌指路。
刚出哈瓦那，海就出现了，老旧的磕头机[1]跟着出现，贴着海岸线绵延数千米，全是中国人援建的。
透气的时候，注意到自驶出哈瓦那市区，路边就不时有人向他们挥手，示意搭车。开始以为那些人误把他们的卡车当作了平日搭乘的交通工具，后来发现那些人看到任何驶过的汽车都会挥手拦车，更奇怪的是，无论是公车还是私车，多数都会停下。京昌打给“小平同志”，问该不该让人搭车。“小平同志”解释，古巴公交车的线路少，班次更少，尤其出了哈瓦那，所以当地人通常都是搭乘顺风车出行，司机们通常也愿意帮忙，她说这事估计只会发生在古巴，因为社会治安好，更因为无论是司机还是搭车的都是穷鬼，谁也图不着谁什么。
“小平同志”所说的让大伙儿一致决定，再有人拦车，顺路就拉。不巧的是当他们决定当一次“红领巾”，却没了要过马路的老太太。直到开过一个兵营，几个穿墨绿色军装的士兵向他们挥手，也许京昌留意到他们都背着冲锋枪，反倒加速掠过了他们。之后半小时的路程中兵营靶场接二连三地出现，吕伟将帆布微微撩起向外望，见到他们的冲锋枪，荒草丛生的靶场和快被荒草淹没的废弃坦克，它黑洞洞的炮口静静地指向公路，指向过往的每一辆车。
当兵的一次次被他们甩在身后，吕伟大声问京昌为什么不帮他们，看样子他们只是打算从一个兵营去另一个兵营，中间只十几分钟车程。京昌的后脑勺摇晃着，说因为他家在干休所里，一天到晚看见当兵的，不想来了古巴还和当兵的扯上关系。“你看见他们背的冲锋枪了没有？又老又破，弄不好都是‘二战’时苏联用过的，这里路又颠，走火了怎么办？再把谁崩了。”过了一会儿，吕伟隐约瞟见一伙漂亮的女兵，京昌习惯性地看也不看地掠过了她们，开出半里之后，吕伟问他有没有看见那几个想要搭车的漂亮女兵，他一脚刹车，琢磨了好一阵是不是要把车倒回去。其他人在一旁起哄，他置若罔闻，还要求其他人帮他看着，如果再有女兵搭车要通知他。“漂亮女兵的枪一定不会走火！”
京昌谈过一个“军艺”的姑娘，“非典”那年，他俩曾整整一周都只隔着军艺铁栅校门相会，当时她刚入学。穿军装的姑娘给男人的感觉是复杂的，而京昌痴迷于一切复杂，京昌爱那穿军装的她，但只第二学期，她就发觉自己原来也喜欢穿军装的男人，而且肩上的星星越多越喜欢。
在错过了那伙女兵后，就连男兵也没了，他们驶过了营区。京昌安慰自己，回来的路上兴许能拉上个把。在那之后卡车停过两次，一次买水，一次“放水”。“放水”对何光很麻烦，她要走下公路，跑去荆棘密布的灌木丛后面，三个男的简单，并排站在公路边上尿，京昌叹气，说正如老话说的，早几年又年轻又没病那会儿，逆风尿三尺，可现在却顺风湿了鞋，吕伟和艾文深表同情地各腾出一只手拍了拍他的肩膀，他叫唤：别碰我！上车前，吕伟偷偷告诉何光希望她能和艾文互换位置，陪他躺在车斗里。于是再上车，艾文又成了导航仪。之后，到鬼镇之前吕伟夫妇都没再撩开那块大帆布，只是对望着傻笑。两人听着艾文和京昌的对话，他们一直在探讨墨西哥姑娘和古巴姑娘，哪儿的更耐看之类的，没个统一看法，除了过会儿一定要拉上个漂亮的古巴姑娘之外。
像选美，他俩一路挑选着顺眼的姑娘，却总难下定决心，总认为一会儿会出现更漂亮的。就这样，出发两个多小时了，“红领巾”还是没找到老太太，眼看都要到地方了，他们就真的拉上了个老太太。那是个穿花裙子的五十多岁妇人，英语尚可。艾文查地图，确认她要去的地方顺路，便跳下车扶她坐进了驾驶舱。妇人少言，似乎对他们有些提防。京昌告诉她，自己来自中国，原以为这会让她放松，却毫无效用，京昌接着找话，妇人有一搭没一搭地答，在每次回答后都补一句：我们过得很好。
妇人只陪了他们不到半小时就无声无息地消失了，下车时甚至没有道谢和再见，那样冷酷，和她那条艳丽的花裙颇不协调。下车前，众人只能通过只言片语了解，她是到邻村给已经出嫁的女儿送食物的，因为女儿怀孕，饭量大了，每月有限的口粮不够，婆家不愿掏额外的饭钱，妇人就省下自己的口粮，每周送去。这在古巴很平常，不平常的是，这个故事之后也被她惯性地添上了那句：我们过得很好！
妇人下车后，艾文告诉吕伟，他在半年前接待过十几个来中国考察的美国企业家，他带他们逛了北京去了上海，一路上美国人惊讶于两座城市的富足和人民的欢愉外，也都乐在其中，他们问艾文最多的一句话就是，今晚去哪里狂欢？一路歌舞升平。可有个美国人总是在大家最开怀的时刻泼冷水，每隔一段时间就提醒所有人：不要忘了这是个没有自由的国家！所以在这里，无论是中国人的还是他们自己的欢乐都是虚假的。艾文说不知为什么，刚刚下车的妇人让他想起那个美国人。
约莫过去了十分钟，卡车再次停下，上车的是个男人，很健谈，就住鬼镇。
叫鬼镇，是因为那儿的温泉已经废了，镇也荒了。可就半世纪前，那儿还满是跑去泡澡的哈瓦那阔佬和美国财主，他们拉动了当地经济，为他们开的餐馆、商店举目皆是。可后来水源被附近工厂污染，阔佬就不去了。很多镇民因为破产闹得妻离子散，搬到别处，反倒是从前来此伺候阔佬的底层劳工留在了那里，成了新镇民，当年某搓澡工之子就正坐在艾文与京昌中间娓娓而谈。
当得知他们来自中国，搓澡工之子表现出戏剧化的情绪，声音激动得颤抖起来，把所知的美国话里有关赞美的字眼用了个遍，当然，同之前碰见的古巴人一样，也没忘用美国话挖苦美国人两句。
吕伟想象着艾文此时的表情。
夸完，贬完，他仍很兴奋，原来今天是他的结婚十周年纪念日，为庆祝，他刚从集市上买了些牛肉。他高兴地重复着，这次买到的牛肉真不赖！
到了鬼镇后艾文告诉吕伟，那人买的牛肉只有那么一丁点。
搓澡工之子说，以前在古巴，人们管他刚离开的集市叫黑市，因为政府只允许人们每月在国营店用供应本购入食物或必需品，（每月配额大米三十斤、肉和鱼一斤、鸡蛋十个）几乎没人吃得饱，所以出现了人们私下倒卖或交换食品物品的集市，多数食品是当地人自己种植的蔬菜和饲养的禽畜，而物品的来源相对晦暗，比如一些地方官员克扣的别国援助物资，中国货最多。
他最喜欢中国货，认为“中国制造”是质量的保证。说到这里，他得意地拽了拽自己的袖子。他上车时，京昌就觉得那件蓝白相间的运动服眼熟，细看，分明是中国的高中校服，似乎还是女生款。这不奇怪，每年都有大批二手服装通过非官方途径从中国流入古巴，成为来自中国的洋垃圾。
这件运动服在你们中国卖得贵吗？在这里很贵啊。搓澡工之子问。京昌就是否撒谎迟疑，倒是艾文抢着回答，也不便宜。他瞎说的。
搓澡工之子很满意，转而大谈家事，妻儿冗长绕口的名字被反复提到。
车停了，搓澡工之子的道谢声由大变小，最终消失。吕伟掀开帆布，太阳不知何时被一大片乌云遮住，何光也坐了起来，抓着车斗的围栏四下张望。不得不说，和想象中大相径庭，本以为必是破败空荡之所，谁知和任何古巴小镇并无区别，甚至更新更热闹。京昌减速，徐缓地围镇子转圈，路人一脸好奇地望着他们，中国人在哈瓦那不稀罕，这里不同。他们耳语，指指点点，尤其当看到车斗里还有一对中国男女更是呼朋唤友地来看热闹，数百年前土著见到西班牙人也不过如此了。
几圈下来，大伙儿不由得怀疑找错了地方，这里怎可能是那著名的鬼镇？为求证，京昌把车停在一个正徘徊在路边的穿红短袖的年轻人身旁，何光默契地伸出脑袋，“嘿！老兄！圣·米格尔的浴室（San Miguel de los banos）怎么走？”她担心说“鬼镇”本地人不懂，用了官称，而且担心那年轻人英语不济，问得字正腔圆。意外的是，那其貌不扬的年轻人英语奇佳：“你问的是鬼镇吧？就在你们脚下！”
稍后，众人知道了他也叫胡安，是马坦萨斯[2]一所大学地质学的讲师。胡安断言他们一定是看了某美国人写的书才来这里的，他们无奈地点头。艾文问几十年前那家著名的温泉酒店在哪里，胡安一个闪身，用大拇指指向身后。顺着望去，黑乎乎的林子里一座乳白色的宫殿，那就是这个镇子里曾经最光鲜的地方，此时和那些不停被翻新的民居相比反倒是最落魄的了。何光说既然来了还是看看吧，不然太对不起京昌那一脑门子虚汗了。京昌称是，一把轮，卡车压上了便道，跳下车，没急着向温泉酒店走，而是继续和胡安聊天，随后他充当向导把大家带向温泉酒店的正门。正门被两道两米来长的黄色胶带封住，上面西班牙语写着什么，一行人正踌躇不前，胡安毫不迟疑地抬腿将两道胶带踢成四截，他的举动让中国人紧张。“你确定这样可以吗？”胡安潇洒地一挥手，做了个“随它去吧”的手势。
前后在这阴暗衰败的犹如鬼迷宫一样的回廊里穿梭，墙没一面完好，处处霉斑，中国人想象这里曾经辉煌的样子，阔佬雅步于豪华庭院间的神态，然而除了他们泡澡搓脚的样子，再想不到别的。中国人见到过去阔佬们使用的澡盆和马桶，澡盆都在，只是被砸得稀烂，因为它们和地面墙壁连在一起，马桶多半不见踪影，余下的都有残缺。胡安说，数十年前关张当日好马桶被镇民哄抢一光，他家现在的三只马桶就是曾祖父从这里抢的，还只搬了一次，他见过曾祖父的照片，是个强壮的人。
大伙儿向胡安求证这里衰败的原因。
“你们看过的那本介绍这里的书我也看过，”他说，“里面说是因为附近工厂污染了水质。嗯，那可能是个原因，但不是决定性的，那些决定性的原因，写书的美国人故意忽略掉了。那时古巴正在闹革命，那些惜命的美国阔佬很快就走干净了，这里自然要关门，这种事在革命时期很普遍。”
再次踩过瘫在正门地上的黄色胶带，京昌问胶带上写了什么，“楼体濒临坍塌，请勿靠近”。众人腿肚子一阵发软。边走边聊地回到卡车旁，这时已经多出了几个看热闹的好事者，还有几个孩子爬上了车斗打闹着，大伙儿没赶走他们，只是站在车旁等他们自行离开。京昌讲起路上拉的那两个人和他们的故事。
胡安听罢，“他们的故事在这里很平常，这个镇上几乎没人能吃饱！每月的配给只够孩子吃的！住在哈瓦那的人就比我们幸运，尽管配给一样，比如都是一块面包几个鸡蛋，但你们知道面包和鸡蛋的大小可就不一样了，而且他们那里的人能弄到食物的途径比我们这种地方多多了！真他妈的不公平，这就是所谓‘极端公平’的制度下必定会出现的不公平！”
胡安的声调很高，周围的镇民都转头望了过来。
“这些话能说吗？”京昌谨慎地问（神态和从朝鲜来的一样）。
“你们不是连和外国人过多交谈都不行吗？”吕伟也压低声音。
胡安冷笑一声，“我才不管这些，我又不是没因为说这些被教育过，再多几次也不在乎！我的观点不是没人拥护！我的学生就和我同一阵线，不光是我的学生，古巴的年轻一代都是这么认为的，我们需要另一场革命来保住上次革命的胜利果实！”
“这里人吃不饱怎么办？”何光问。
“每个人都在想办法挣钱，通过任何途径弄到外汇券，换取配给外的食物和用品！很多手段不那么能见光，但就算被政府察觉了，只要不过分，他们还是睁一只眼闭一只眼，因为政府里自上而下都知道，如果管控比现在严，就一定会出事。其实我倒希望能出一次事，不然我们这样的地方，生活就永远得不到真正改善！”
“其实你们的情况和我们从前很像。”京昌说。
“不！一定比你们从前更糟！相信我，更糟！”“我们的国家就要完蛋了！”胡安补充。
他们在车边等了足足二十分钟，围观的镇民散开了，可在车斗里打闹的孩子仍没有离开的意思，于是吕伟和艾文翻上车斗，老鹰捉小鸡似的把小黑孩儿一个个捉住抱下车，那并不容易，不愿离去的孩子们就像一窝不愿受控的小黑猫，每只都要在他俩的双掌间拧动一阵儿。艾文无意间触到一个孩子的肋骨，扎手。
卡车再次发动，大伙儿向胡安挥手告别，他做了个胜利的手势，再次退回向他问路时站的地方，侧过脸向小路的尽头望着。何光好奇，问他到底在这里等什么，他笑笑说正在等着搭车去马坦萨斯大学和女朋友碰面，可不知道怎么回事，平时在这里等一个小时就会有车，那天见到他们之前他已经站在这里两个多小时了。
“上车！”京昌喊，“我们拉你过去！”其他人也跟着说，胡安不好意思地迟疑着。
“上车！”京昌又喊一遍，他推脱，被吕伟拉上车，一起盘腿坐在车斗里。当时太阳已经没那么毒了，吕伟将帆布叠了几折，递给他垫在屁股下面。京昌喊了声“坐稳喽”！卡车开动，在艾文的引领下向马坦萨斯大学驶去。起初的十几分钟没人说话，只是偶尔对视着笑笑，然后很快地将目光移向车外，成片的芭蕉林，废旧工厂，或者那些仍被使用着的老式东方红拖拉机。
远离鬼镇后，何光打破静默。“你女朋友是你的学生吧？”
胡安羞赧地点头，少顷：“我们会结婚的。”
吕伟会心一笑。
胡安又说：“我在等她毕业，我们说好的，她毕业，我升为讲师，就结婚，我在两个月前刚刚从助教升格为讲师。”
何光又问他是否只能靠搭车去和女友相见，他点头，同时甜蜜地笑着，那笑容让吕伟有些感动。后来胡安告诉大家，他和女友总是约在校外一尊何塞·马蒂[3]像前见面，可两人都没有手机，所以每次他因为拦不到车而迟到，女友都得干等，就像今天，他比约的时间晚了足足一个小时，但据他说，女友从没因此而生他气。
“我们会结婚的。”胡安重复。
京昌得知胡安的女友已苦等了一个小时，一脚把油门踩到了底，同时扯着嗓门问胡安，“你女朋友也和你一样是学地质的？”
“是农业地质学！”
“那是干吗的？”
胡安大笑：“就是政府问我们哪块土地能开垦，适合种什么，然后我们去考察，不停考察，采集土壤样本，进行化验和测试，然后不停地化验和测试，再写报告，然后是更多的报告、辩论和一次次地汇报工作，最后我们负责任地告诉政府那块地适合种什么，然后政府下令：‘在那里建工厂！’”
京昌的后脑勺晃荡了一下，“哦，就是没什么用啦。”
“不，是在今时今日的古巴没什么用！几年前都还不是这样，甚至还很热门！”
“和我们一起来古巴的一个朋友的爸爸也是个地质学专家，听说还去过南极考察！”
胡安瞪大眼睛：“他在哪里？”
“他没来，他这几天有点儿累，留在哈瓦那休息，可能正在睡觉吧。”京昌猜测，吕伟用中文告诉京昌，黎成和胡安在美国利益处门口排队，至少三个小时前他们还在排队，“也不知道他们完事儿了没有”。吕伟自言自语，想着又给黎成去了个电话。电话只一响就通了，那端，黎成加快语速告诉他，刚排到大门口，马上就进门了，说等胡安进去再回电话。
从利益处围墙的影子盖在他们身上到他们的影子贴在围墙上，已过去三个小时，黎成几次打算离开，但就是没有。他们和三个小时前一样说着老掉牙的内容：古巴人民对中国的向往，对美国的厌恶等，无话可聊时，请胡安翻译墙上的脏话成了唯一的娱乐。终于排到了下一个被放行的位置，显然，离正门越近，胡安越紧张，无论聊天或翻译都开始心不在焉，当站在正门口时，他就一句话都不说了，黎成也随他一同陷入沉默。
又好久，门口两个西服笔挺的古巴保安示意胡安可以入内，黎成轻声说“放松”，同时掏出手机，打算在门口给他留影，回去让北京亲戚也见识一下美国利益处的样子，可刚对准胡安的背影按下快门，那两个古巴保安就饿狼似的冲了过来，怒吼“不许拍照”！
黎成忙用英语辩解，只是想给朋友拍照留念，可保安根本不听，其中一个夺过手机，试图调取那张照片，乱按一气，没找到，就塞还到黎成手里，毫不客气地大吼：“把刚才那张照片给我删了！不然就把手机没收！”
黎成言听计从，立刻当着保安的面删了照片，另一个保安阴沉地问：“你是什么人？来这里干什么？”黎成故作镇定地说：“我不是坏人，我是中国人！陪朋友来签证的。”黎成指着正远去的胡安，满脸求助神色地唤了声：“哎！”
胡安知道身后发生了什么，但没回头，反倒加快脚步，缩着脖子走进大门。
见黎成删了照片，保安再次抢过手机，在打开的影集里翻看其他照片，黎成很生气，但没吭声。保安看完其他以嘉兴为背景的照片，蛮横地说：
“中国人怎么了？这里可是美国人的地盘！”
说完把手机丢给黎成，另一个保安一摆手：
“快滚！”
黎成一路小跑着回到旅馆，用力敲门，他从来没这么用力地敲过门。这时只有房东老太太在家，她被重重地敲门声吓着了，以为出了大事，慌乱地组织着脑子里为数不多的英文单词，询问黎成发生了什么，黎成一个字都不想多说，直接回到房间锁上了门。这让老太太万般焦急，倒不是担心黎成，而是以为儿子遇到了麻烦。
老太太不停地敲门，用西班牙语没完没了地央求着，这几乎要把黎成逼疯，他翻出耳机，塞进耳朵眼儿听歌，把音量调到最大。
那半个多小时，老太太一直央求黎成开门，说明白她儿子的情况。老太太急得要哭，可黎成听不到也看不见，直到儿子回家，老太太才安静下来。
[1]游梁式抽油机，俗称磕头机。
[2]古巴的文化之都，被称作古巴的雅典。
[3]古巴民族英雄，独立战争领袖。